Keep in mind Lyrics

I can’t breathe through the air

這空氣令人窒息

I have dreamt despair

我曾夢到絕望

I have been lost, I have gone way above my head

我早已迷失方向，超出掌控範圍

I’ve been drawn to this sensation

淹沒在這片感覺裡

Give in to my existence and now

卻無力反抗

Who will save me?

可現在有誰能來救救我

I’m drowning

我正越陷越深

I believed in everything

我曾篤信一切

I have lived seven sins

我曾犯下種種罪孽

I have my doubts but they would never

mattered anyhow

我也曾有過質疑，但這些都不再重要了

When the stories here are written

And truth’s all forgotten,

當故事已有定局，真相全被遺忘

I was another victim of everyone else

我只不過是眾人挑選出的另一個受害者

Awakened every night

夜夜驚醒

Surrounded by the devils

被夢魘環繞

I saw the shadows taking my life.

眼看著暗影吞噬我的生命

How could I find myself

Trapped in these broken shells,

囚禁在破碎不堪的牢籠中

我要如何找到自己

A world that has taken sunlight

And stolen the fight from my fist held tight

這個世界奪走所有光明

還偷走我手中緊握的抵抗

So long is the night

黑夜是如此漫長

I will keep in mind

我會永遠銘記在心

To leave so that I can find

離開或許才能找到答案

The path where I took all the pain

這一路我承受了所有痛苦

And still walked away with a true heart

但仍會帶著初心離去

I’ve known it all the way

我其實一直都明白

I have lied in every way

我說過所有謊話

Because the truth always turned you away

畢竟真話總讓你離開

When my friends are holding hands

Heading into abyss

當朋友們一起走向深淵

I ran my lungs out so I wouldn’t have missed

But I missed I missed I missed

我拼了命追趕

卻還是錯過了 錯過了 錯過了

and I kept on repeating this:

我一直重複著

I wanted to say you were wrong

想告訴你其實你錯了

But it was your choice

但這是你的選擇

Goodbyes are all but lies

訣別都是假話

But there’s no where to hide when you

See your own mistake

但你犯下的錯讓你無所遁形

You can’t take them back

你追悔莫及

So you pray and pray

遍遍祈禱

But just please be careful with your mind

我卻只想求你保護好一顆真心

To live in these little cells,

trapped in these broken shells，

在這樣微小的軀殼裏住著

被破碎的一切困著

The world that has taken sunlight, and stolen the fight from my fist held tight,

這個世界奪走所有光明

還偷走我手中緊握的抵抗

I’ll sing through the night.

我會歌唱著渡過黑夜

I will keep in mind,

我會永遠銘記在心

To be brave so that I can find,

勇敢去尋找答案

The path where I took all the pain,

這一路我承受了所有痛苦

But still walked away with a true heart,

但仍會帶著初心離去

I’ve known it...

我一直明白

All

All the way

自始至終

See the world for yourself

trapped in these broken shells.

讓自己在破碎的一切中好好看看這個世界

The world that has taken sunlight, and stolen the fight from my fist held tight,

這個世界奪走所有光明

還偷走我手中緊握的抵抗

I’ll sing through the night.

我會歌唱著渡過黑夜

I will keep in mind,

我將永遠銘記在心

To live so that I can find,

好好活著才能繼續尋找

The path where I took all the pain,

這一路我承受過所有痛苦

But still walked away with a true heart,

最後仍會帶著初心離開

I’ve known it all the way.

因為自始至終，我明白

Keep In Mind

作詞：魚麥扣

作曲：魚麥扣

編曲：白鯊JAWS

絃樂編曲：王曦

特邀鼓手：孫鈺

絃樂錄製：國際首席愛樂樂團

人聲錄編：倪涵文@TCFaders

樂隊器樂錄編：羅暢 @Modernsky Studio

絃樂錄音室：北京唱片廠

混音：戸田清章(Seiji Toda)(S.O.L.I.D sound lab Co.,Ltd.)@ NK SOUND TOKYO

母帶：瀧口“Tucky”博達(Tucky's Mastering Inc.)