Mon Masque (2016 Remix) Lyrics

You create an image

An image from your mind

Reflection of rejection

Commit the perfect crime

Can't let the truth escape from your head

And you won’t face it

Bury your head in sand

And you embrace it

Hiding away from it all…

Les murs de ton âme s’écroulent

Sous le masque ton visage brûle

To hear a conscience calling

From within another mask you hide

Mon masque dévoile de nombreux visages

Qui cachent ma peur latente

Mon esprit embué remplit les espaces

D’une realité cauchemar

My mask reveals many faces

Hiding the fear underneath

My mind fills empty spaces

Of a nightmare reality

Can’t you see pain from the traces?

Standing before hidden eyes

Phantom shapes, mystical places

Fulfill old prophecies

You can’t face the feeling

You can’t face yourself

Accepting of their jester

Security on a shelf

One… step… before I break

Two… more… I begin to shake…

Paranoid I begin to crawl behind… the façade

Repression is better than reality

Lose yourself, crawling out of dignity

One… step… before I break

Two… more… I begin to shake…

Paranoid I begin to crawl behind… the façade

Now tell me it’s all right, it’s ok

You can save your face for another day

Come out of hiding, try to believe

Don’t cast another wish in the well of deceit

I see that it’s not right

That look on my face

When you’re reasoning now

At the end of the day

Running for shelter, my reason for rhymes

Without this face a shell for emotions to hide…

(hiding) but now I have no place to go but face the fear

(reaching) for reason to this old rhyme

Justified insanity

(stirring) from the fears and doubts to realize the fool I am

(tearing) away this mask

My truth sees the light of day!

J’ai ouvert les portes vers un autre horizon

Un royaume dans lequel on voit

Tous les visages dans une mer de masques